1
00:00:58,400 --> 00:01:01,332
Jadi jam berapa kamu tiba?
pulang tadi malam, nona?

2
00:01:01,333 --> 00:01:02,899
Tepat di tengah malam.

3
00:01:02,900 --> 00:01:04,065
Oh, itu semua bagus.

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,032
Semuanya sudah berakhir.

5
00:01:06,166 --> 00:01:09,165
Jadi sepertiga besar
kencan tidak berjalan dengan baik.

6
00:01:09,366 --> 00:01:12,099
Saya melihat terlalu banyak.

7
00:01:13,700 --> 00:01:15,032
Kalian berhubungan seks.

8
00:01:16,300 --> 00:01:17,332
Kesalahan besar.

9
00:01:18,000 --> 00:01:20,932
Awalnya baik-baik saja,
kami berada di kasur.

10
00:01:20,970 --> 00:01:22,132
Aha.

11
00:01:41,200 --> 00:01:42,899
Awalnya saya sedikit menyukainya,

12
00:01:43,533 --> 00:01:45,699
tapi dia sedikit di depanku.

13
00:01:45,732 --> 00:01:47,199
Oh.

14
00:01:47,366 --> 00:01:50,299
Dan kemudian saya melihat wajahnya ketika dia datang.

15
00:02:02,966 --> 00:02:05,299
Itu tampak seperti kelelawar yang sedang melahirkan.

16
00:02:05,500 --> 00:02:06,565
Oh, itu karena kamu melihatnya seperti itu.

17
00:02:06,566 --> 00:02:07,632
Apakah itu alasannya?

18
00:02:07,900 --> 00:02:10,365
Semua orang mendapatkan miliknya
hewan ketika mereka mengalami orgasme.

19
00:02:10,366 --> 00:02:11,532
Saya seekor kijang.

20
00:02:11,866 --> 00:02:12,932
Dan kamu?

21
00:02:13,261 --> 00:02:14,465
Saya tidak tahu.

22
00:02:15,205 --> 00:02:16,847
Saya tidak yakin saya ingin tahu.

23
00:02:17,047 --> 00:02:18,232
Apakah kamu tidak tahu siapa dirimu?

24
00:02:18,233 --> 00:02:21,032
- Itu seperti tidak mengetahui bahwa kamu seorang Aries.
- Taurus.

25
00:02:21,033 --> 00:02:22,765
Oh, atau golongan darahmu.

26
00:02:22,766 --> 00:02:24,432
Atau positif. Mungkin.

27
00:02:25,633 --> 00:02:27,732
Kamu berumur 23 tahun, Melissa.
Saatnya untuk tumbuh dewasa.

28
00:02:28,158 --> 00:02:29,565
Omong-omong.

29
00:02:30,933 --> 00:02:32,965
- Aku terlambat.
- Sesi foto?

30
00:02:33,366 --> 00:02:35,299
Tidak, hari pertama sekolah.

31
00:02:35,300 --> 00:02:37,199
Dan kamu berpakaian seperti itu, apakah kamu bercanda?

32
00:02:38,066 --> 00:02:39,832
Apa yang salah dengan caraku berpakaian?

33
00:02:40,800 --> 00:02:42,699
Bagi Bella Marie tidak apa-apa.

34
00:02:42,700 --> 00:02:45,099
Tapi untuk seorang siswa
tahun pertama baru masuk,

35
00:02:45,166 --> 00:02:47,032
kamu benar-benar perlu mengubah dirimu sedikit.

36
00:02:47,127 --> 00:02:49,865
- Sebenarnya?
- Ya, saya kuliah, ingat?

37
00:02:50,800 --> 00:02:52,599
Tidak ada yang terlihat seperti itu, percayalah.

38
00:02:52,600 --> 00:02:54,665
Ayo, kembali ke lemari.

39
00:03:02,366 --> 00:03:03,465
Kami masih menetap,

40
00:03:03,466 --> 00:03:05,565
tapi seperti yang Anda lihat, Internet dan
Telepon diaktifkan.

41
00:03:05,566 --> 00:03:07,565
Jadi ada banyak hal yang harus dilakukan.

42
00:03:08,033 --> 00:03:10,665
Siapa yang bekerja di sini?

43
00:03:10,800 --> 00:03:13,232
- Kamu bekerja di sini.
- Tapi aku belum memulainya.

44
00:03:13,833 --> 00:03:18,399
Namun sekarang setelah Anda mulai bekerja,

45
00:03:18,400 --> 00:03:20,899
ini kursimu, milikmu
desktop, ponsel Anda.

46
00:03:21,866 --> 00:03:23,599
Apakah kamu membelikan semua ini untukku?

47
00:03:24,133 --> 00:03:25,432
Saya rasa begitu.

48
00:03:25,433 --> 00:03:26,532
Ya.

49
00:03:26,966 --> 00:03:28,832
Kamu manis sekali.

50
00:03:29,333 --> 00:03:31,532
Aku mengetahuinya sejak aku melihatmu.

51
00:03:31,633 --> 00:03:33,032
Kamu seperti anak domba kecil.

52
00:03:33,533 --> 00:03:35,098
Kamu manis dan lembut,

53
00:03:35,200 --> 00:03:37,598
Salju murni, tapi aku Mariamu.

54
00:03:37,900 --> 00:03:40,199
- Kecuali namaku Tippy.
- Oke?

55
00:03:42,766 --> 00:03:43,999
Bolehkah saya menjawab teleponnya?

56
00:03:44,226 --> 00:03:46,065
Ya. Panggilan pertamamu. Maju.

57
00:03:48,766 --> 00:03:51,132
Anda berbicara dengan Tippy, dengan siapa dia ingin berbicara?

58
00:03:51,734 --> 00:03:54,277
- Kamu tidak menerima telepon apa pun.
- Tidak, dengarkan.

59
00:03:55,333 --> 00:03:57,032
Anda perlu menekan tombol berkedip.

60
00:03:57,466 --> 00:03:59,032
Oh, ini seperti Natal.

61
00:04:00,200 --> 00:04:02,618
Halo apa kabar, saya Tippy
Apa yang bisa saya bantu?

62
00:04:04,300 --> 00:04:05,365
Harap tunggu.

63
00:04:06,133 --> 00:04:08,998
Uh, dia laki-laki dan dia ingin tahu
Jika kami melakukan pengiriman dalam kota.

64
00:04:08,999 --> 00:04:10,132
Oh. Kami telah menerima
beberapa dari panggilan itu.

65
00:04:10,133 --> 00:04:11,632
Nomor kami dulu
sama seperti restoran pizza

66
00:04:11,633 --> 00:04:13,665
yang tutup di kota.

67
00:04:14,233 --> 00:04:16,432
Jadi kami tidak mengirimkannya?

68
00:04:17,666 --> 00:04:19,665
Anda akan sangat kecewa.

69
00:04:21,767 --> 00:04:24,065
Hmm, aku akan membiarkanmu melanjutkan.
dan Anda menetap di sini, di meja Anda.

70
00:04:24,118 --> 00:04:27,191
Bersenandung. Tapi itu akan terjadi di ruang tamu
konferensi jika Anda membutuhkan saya.

71
00:04:27,283 --> 00:04:28,791
Kamu adalah Peter yang terbaik.

72
00:04:30,733 --> 00:04:32,632
Saya harus mewawancarai 40 gadis

73
00:04:32,633 --> 00:04:34,465
sebelum menemukan yang sempurna.

74
00:04:35,033 --> 00:04:36,865
Dia berasal dari Yakutat, Alaska.

75
00:04:36,933 --> 00:04:39,032
Populasi 800.

76
00:04:39,864 --> 00:04:42,232
Saya masih belum memutuskan apakah saya mau
mencekiknya atau menidurinya.

77
00:04:42,233 --> 00:04:43,532
Pikiranku belum memutuskan.

78
00:04:44,300 --> 00:04:45,732
Namaku adalah domba kecilnya.

79
00:04:46,966 --> 00:04:49,232
Itu menyebalkan, tapi menurutku itulah permainannya.

80
00:04:50,300 --> 00:04:53,299
Aku akan menjadi serigala jahatmu.

81
00:04:59,333 --> 00:05:01,932
Teman-teman, bisakah kamu berhenti
ngiler sebentar.

82
00:05:01,933 --> 00:05:03,632
Faktanya, kami memiliki sesuatu
pekerjaan yang harus dilakukan.

83
00:05:20,933 --> 00:05:22,532
Ya Tuhan, aku minta maaf.

84
00:05:22,533 --> 00:05:24,432
aku tidak melihat dimana...

85
00:05:24,433 --> 00:05:27,232
Tidak, itu salahku, memang salahku
memikirkan suatu masalah.

86
00:05:27,270 --> 00:05:28,332
Saya minta maaf.

87
00:05:28,413 --> 00:05:31,232
Tidak, mungkin itu bukan masalah besar
Itu hanya keseleo.

88
00:05:31,233 --> 00:05:32,799
Kamu bilang begitu
memikirkan suatu masalah.

89
00:05:33,066 --> 00:05:35,765
Ya, aku sedikit bingung.

90
00:05:35,766 --> 00:05:39,432
- Masalah apa?
- Sebenarnya itu sebuah paradoks.

91
00:05:42,133 --> 00:05:44,565
Dalam filosofi Zeno

92
00:05:45,600 --> 00:05:47,865
Oke, pikirkan tentang ini.
Jika Anda di sini,

93
00:05:47,866 --> 00:05:50,765
dan aku berjarak dua kaki
pergi mencoba menyentuhmu.

94
00:05:50,766 --> 00:05:52,775
Aku berjalan setengah jarak,
kita berjarak satu kaki.

95
00:05:52,910 --> 00:05:55,432
Dan kemudian saya berjalan setengahnya lagi
enam inci, lalu tiga inci,

96
00:05:55,433 --> 00:05:58,665
lalu satu setengah inci, tiga
seperempat inci dan seterusnya.

97
00:05:58,666 --> 00:06:01,132
Pertanyaannya adalah apakah ada
Mungkin kita akan saling bersentuhan karena jika...

98
00:06:02,433 --> 00:06:05,032
Aku minta maaf kamu tidak menyukai ini.

99
00:06:05,233 --> 00:06:10,876
Ah, oke, itulah paradoksmu.

100
00:06:19,533 --> 00:06:20,799
Astaga.

101
00:06:21,833 --> 00:06:24,065
Kemana kamu mencoba pergi?

102
00:06:24,300 --> 00:06:25,732
Balai Davenport?

103
00:06:26,400 --> 00:06:29,432
- Profesor Gabriel?
- Pengantar zoologi.

104
00:06:30,066 --> 00:06:31,565
Kita harus berada di kelas yang sama.

105
00:06:31,566 --> 00:06:33,965
aku... Annabelle.

106
00:06:34,133 --> 00:06:36,232
- Kamu kedengarannya tidak begitu yakin.
- Oh,

107
00:06:36,233 --> 00:06:38,165
Aku hanya belum mengambilnya
kopi pagiku.

108
00:06:38,266 --> 00:06:40,204
Oh, semoga beruntung untukmu.
Ada mesin di dalamnya.

109
00:06:40,219 --> 00:06:41,625
- Cemerlang.
- Dengar,

110
00:06:42,017 --> 00:06:45,445
atas kelakuan burukku,
Aku akan memberimu kopi. Saya Ruben

111
00:06:45,873 --> 00:06:47,965
dan tidak ada lagi pembicaraan filsafat. Saya berjanji.

112
00:06:47,972 --> 00:06:50,332
Oh. Tidak apa-apa, sebenarnya aku sangat menyukainya.

113
00:06:50,333 --> 00:06:52,432
- Sebenarnya?
- Tidak.

114
00:06:54,800 --> 00:06:55,865
Oh.

115
00:07:25,566 --> 00:07:27,841
- Apakah kamu Melissa?
- Aku, dan kamu?

116
00:07:27,889 --> 00:07:30,198
Nico, kita bicara di telepon.
Saya administrator Berlin.

117
00:07:30,231 --> 00:07:31,897
Oh. Tentu saja, silakan duduk.

118
00:07:36,333 --> 00:07:39,043
Tidak heran kita melihatnya
dunia dalam istilah manusia.

119
00:07:39,899 --> 00:07:41,398
Pertarungan terjadi antar ras.

120
00:07:42,366 --> 00:07:43,499
Di antara bangsa-bangsa.

121
00:07:44,399 --> 00:07:45,898
Antar individu.

122
00:07:47,500 --> 00:07:48,765
Siapa yang akan kita nikahi?

123
00:07:49,833 --> 00:07:51,632
Akan menjadi apa anak-anak kita nantinya.

124
00:07:54,500 --> 00:07:57,345
Dengan siapa kamu pacaran pada Sabtu malam?

125
00:07:59,200 --> 00:08:00,799
Tapi menonton Life This Way,

126
00:08:01,300 --> 00:08:03,398
Kita mengabaikan kenyataan yang menakjubkan.

127
00:08:05,899 --> 00:08:09,265
Kita berbagi planet ini dengan 25 juta jiwa

128
00:08:09,566 --> 00:08:11,065
dari spesies hewan lainnya.

129
00:08:11,733 --> 00:08:15,398
Manusia 1 hewan 25 juta.

130
00:08:17,033 --> 00:08:18,465
Kita harus mengatakannya secara halus.

131
00:08:18,733 --> 00:08:20,799
Sangat kalah jumlah.

132
00:08:21,766 --> 00:08:23,299
Saya Profesor Alan Gabriel,

133
00:08:23,600 --> 00:08:26,799
dan aku ingin menyambutmu
semua orang ke Zoologi 101.

134
00:08:28,333 --> 00:08:29,599
Jelas sekali

135
00:08:29,600 --> 00:08:31,832
kami ingin membuat gebrakan besar
pada malam pembukaan

136
00:08:31,833 --> 00:08:33,799
dan menarik orang-orang yang tepat.

137
00:08:33,800 --> 00:08:35,899
Dan kami merasa bahwa Berlin, klien Anda,

138
00:08:35,900 --> 00:08:38,299
memiliki getaran seperti itu
yang kita cari.

139
00:08:39,133 --> 00:08:40,165
Mari kita lihat

140
00:08:40,900 --> 00:08:42,365
Dia punya masalah itu dengan Bianca.

141
00:08:42,433 --> 00:08:44,799
Pembukaan pertunjukan dilakukan pada pagi hari.

142
00:08:46,233 --> 00:08:48,365
Saya bisa memberi Anda mulai pukul 11:30 hingga tengah malam.

143
00:08:49,433 --> 00:08:50,732
Setengah jam?

144
00:08:51,033 --> 00:08:53,332
Ini perencanaan. Itu banyak
untuk datang ke klub.

145
00:08:53,333 --> 00:08:55,565
Anda bisa menari dengan pertunjukan,

146
00:08:55,566 --> 00:08:57,732
bernyanyi dan bersenang-senang.

147
00:08:57,866 --> 00:08:59,132
Mungkin sedikit pemodelan.

148
00:08:59,966 --> 00:09:02,665
- Yah, kami akan merasa terhormat memilikinya.
-Melisa,

149
00:09:02,900 --> 00:09:05,699
Ini bukan tentang kehormatan,
Ini tentang harga.

150
00:09:05,700 --> 00:09:06,865
Tidak, tentu saja.

151
00:09:06,900 --> 00:09:08,499
Berapa jumlah yang sedang kita bicarakan?

152
00:09:08,700 --> 00:09:10,632
Berlin memiliki tingkatnya sendiri
standar presentasi.

153
00:09:17,200 --> 00:09:19,499
Berapa biaya 15 menit?

154
00:09:20,400 --> 00:09:22,632
Lalu aku akan mengirimmu lewat
catatan email

155
00:09:22,633 --> 00:09:24,399
- Tidak apa-apa.
- Atau aku bahkan bisa mencetaknya untukmu

156
00:09:24,400 --> 00:09:25,873
Maksudku, yang kubagi dengan Clark.

157
00:09:26,822 --> 00:09:28,691
- Di kamar tidur.
- Oh benar. Tentu saja.

158
00:09:29,833 --> 00:09:32,432
-Seberapa jauh jaraknya?
- Itu sudah dekat.

159
00:09:46,900 --> 00:09:47,999
Hmm.

160
00:09:49,100 --> 00:09:52,899
- Tidak apa-apa.
- Ya, teman sekamarku

161
00:09:53,752 --> 00:09:55,265
tidak begitu bagus di VR

162
00:09:55,696 --> 00:09:57,132
- VR?
- Ya.

163
00:09:57,133 --> 00:09:59,199
- Kehidupan nyata.
-Ooh.

164
00:09:59,900 --> 00:10:01,832
Itu juga tidak begitu bagus dalam membersihkan.

165
00:10:01,833 --> 00:10:04,731
Ya, ya. Sisimu, sisiku.

166
00:10:05,952 --> 00:10:06,999
Hmm

167
00:10:08,166 --> 00:10:10,865
- Apa itu?
- Itu adalah sepraiku.

168
00:10:11,366 --> 00:10:13,832
Oke, tapi apa isinya?

169
00:10:13,833 --> 00:10:17,365
- Ini bukan masalah besar.
- Oh tidak apa-apa?

170
00:10:18,500 --> 00:10:20,165
- Tidak.
- Tidak?

171
00:10:20,248 --> 00:10:21,596
- Apa?
- Berhenti.

172
00:10:22,133 --> 00:10:23,532
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Tidak.

173
00:10:23,632 --> 00:10:25,709
- aku akan...
- Tidak!

174
00:10:26,090 --> 00:10:29,498
Astaga. Sebenarnya?

175
00:10:29,673 --> 00:10:31,665
Itu adalah hadiah dari adikku.

176
00:10:31,666 --> 00:10:32,832
Dia berumur 8 tahun.

177
00:10:33,733 --> 00:10:34,932
Menggemaskan sekali.

178
00:10:36,200 --> 00:10:37,532
Kamu binatang apa?

179
00:10:37,714 --> 00:10:41,334
Dengan baik. Homo Sapien sepertimu.

180
00:10:41,402 --> 00:10:43,065
Maksudku, apa sifat batiniahmu?

181
00:10:43,066 --> 00:10:45,565
Ada 25 juta untuk dipilih.

182
00:10:47,066 --> 00:10:50,265
Hmm, mungkin kamulah ular deriknya.

183
00:10:50,341 --> 00:10:52,970
Siap menyerang terpojok.

184
00:10:53,155 --> 00:10:54,170
Tidak.

185
00:10:57,466 --> 00:11:00,165
Mungkin kaulah serigalanya, dia menginginkan kebebasannya,

186
00:11:00,166 --> 00:11:02,632
tapi dia bersedia dijinakkan.

187
00:11:04,100 --> 00:11:05,199
Tidak.

188
00:11:06,966 --> 00:11:09,599
Saya pikir mungkin Anda adalah koala.

189
00:11:12,966 --> 00:11:14,199
Sabar.

190
00:11:16,800 --> 00:11:18,065
Tenang.

191
00:11:19,466 --> 00:11:20,699
Dan jeli.

192
00:11:23,866 --> 00:11:26,132
- Wow.
- Ha ha.

193
00:11:26,133 --> 00:11:28,099
- Kamu sempurna.
- Ya.

194
00:11:33,033 --> 00:11:36,065
Ini... seperti mimpi.

195
00:11:37,400 --> 00:11:39,199
- Dalam HD.
- Oh ya?

196
00:11:43,000 --> 00:11:44,165
Ya, ya.

197
00:11:44,166 --> 00:11:47,032
Ayo keluarkan ini darimu,
Di sini sangat panas.

198
00:11:49,100 --> 00:11:50,265
Jadi.

199
00:11:54,366 --> 00:11:56,432
Anda ingat paradoks Xenon.

200
00:11:58,166 --> 00:12:01,265
Nah, inilah Annabelle Bill Corillery.

201
00:12:02,400 --> 00:12:04,999
Jika kita mengambil jarak di antara kita

202
00:12:06,300 --> 00:12:09,132
dan kami membaginya menjadi setengah ribu kali,

203
00:12:10,733 --> 00:12:12,732
Kami tetap tidak mau saling menyentuh.

204
00:12:15,310 --> 00:12:16,965
Tapi aku berani bertaruh...

205
00:12:18,233 --> 00:12:19,932
bahwa kita bisa berada cukup dekat.

206
00:12:23,450 --> 00:12:25,431
Mmmm. Oh.

207
00:12:27,600 --> 00:12:29,299
Saya pikir mungkin di samping.

208
00:12:29,933 --> 00:12:31,032
Haha

209
00:12:31,979 --> 00:12:32,979
Hmm.

210
00:12:38,100 --> 00:12:39,165
Hmm.

211
00:12:43,466 --> 00:12:44,532
Hmm

212
00:12:46,000 --> 00:12:47,099
Hmm

213
00:12:49,600 --> 00:12:50,665
Hmm

214
00:12:55,101 --> 00:12:56,301
Aha.

215
00:12:59,000 --> 00:13:00,065
Hmm

216
00:13:02,873 --> 00:13:04,073
Aha.

217
00:13:04,966 --> 00:13:06,032
Hmm

218
00:13:07,966 --> 00:13:09,032
Mmmm.

219
00:13:26,827 --> 00:13:28,739
Ahahaha. Aah.

220
00:13:29,327 --> 00:13:30,427
Aha.

221
00:13:31,773 --> 00:13:32,773
Aahah.

222
00:13:32,966 --> 00:13:34,999
Mungkin Anda harus masuk lebih dalam.

223
00:13:36,243 --> 00:13:37,243
Ahahaha.

224
00:13:38,200 --> 00:13:39,299
Oh.

225
00:13:41,714 --> 00:13:42,899
Ha ha ha.

226
00:13:45,466 --> 00:13:46,565
Aah.

227
00:13:47,600 --> 00:13:48,899
Aah, ya.

228
00:13:50,999 --> 00:13:51,999
oh

229
00:13:53,035 --> 00:13:54,099
MM.

230
00:13:54,999 --> 00:13:56,065
Oh.

231
00:13:57,633 --> 00:13:58,699
Ahahaha.

232
00:13:59,999 --> 00:14:00,999
Aahah.

233
00:14:04,142 --> 00:14:05,142
Aha.

234
00:14:09,358 --> 00:14:10,458
Ha ha ha.

235
00:14:15,110 --> 00:14:16,110
Hah. Oh.

236
00:14:20,598 --> 00:14:21,698
Ahahaha.

237
00:14:22,265 --> 00:14:23,365
Ha ha ha.

238
00:14:27,591 --> 00:14:29,204
Oh ya. Ha ha ha.

239
00:14:32,346 --> 00:14:33,866
Oh. Aahah.

240
00:14:34,389 --> 00:14:35,566
Aha.

241
00:14:35,877 --> 00:14:36,977
Aahah.

242
00:14:39,770 --> 00:14:40,870
Ya.

243
00:14:41,366 --> 00:14:42,565
Ahahaha.

244
00:14:43,900 --> 00:14:45,265
Aha, ya.

245
00:14:47,733 --> 00:14:49,899
Ha ha. Oh!

246
00:14:51,499 --> 00:14:52,532
Oh.

247
00:14:55,233 --> 00:14:58,099
Ya, ya, ya, ya.

248
00:14:58,533 --> 00:14:59,565
Ya.

249
00:15:00,333 --> 00:15:01,799
Ya, ahahaha.

250
00:15:03,462 --> 00:15:04,462
Ahahaha.

251
00:15:05,866 --> 00:15:08,732
Saya pikir ini sudah berakhir.

252
00:15:09,084 --> 00:15:10,232
Ahahahah.

253
00:15:11,066 --> 00:15:12,699
Oh ya.

254
00:15:14,166 --> 00:15:15,265
Oh.

255
00:15:15,733 --> 00:15:16,899
Oh oh

256
00:15:18,200 --> 00:15:19,232
Ahahaha.

257
00:15:20,766 --> 00:15:21,798
Hmm. Hmm.

258
00:15:22,066 --> 00:15:23,332
Lalu kita sepakat.

259
00:15:23,900 --> 00:15:26,099
Satu hal terakhir. Apakah ada kemungkinan
jadi kita bisa mengambil foto

260
00:15:26,135 --> 00:15:28,332
dari Berlin mencium pria sembarangan?

261
00:15:28,363 --> 00:15:31,299
Berlin selalu berakhir
mencium pria sembarangan.

262
00:15:31,800 --> 00:15:32,932
Lalu kita siap.

263
00:15:36,400 --> 00:15:37,832
Pernahkah Anda menjadi model?

264
00:15:38,233 --> 00:15:40,199
- Kedengarannya seperti sebuah garis.
- Tidak. Aku serius,

265
00:15:40,200 --> 00:15:42,299
Anda sangat fotogenik.

266
00:15:42,533 --> 00:15:46,832
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.

267
00:16:12,066 --> 00:16:13,665
Hubungi Tuan Cole di jalur 2

268
00:16:14,400 --> 00:16:16,665
Itu adalah panggilan untuk
Tuan Cole di jalur dua.

269
00:16:19,400 --> 00:16:20,465
Ini Avi.

270
00:16:20,857 --> 00:16:22,099
Halo Morris.

271
00:16:22,766 --> 00:16:24,665
Aku sedang melakukan sesuatu.

272
00:16:24,999 --> 00:16:26,132
Izinkan saya menelepon Anda dalam beberapa menit.

273
00:16:29,766 --> 00:16:31,699
Sangat Tippy. Bagaimana hari pertamamu?

274
00:16:33,100 --> 00:16:35,532
- Baiklah, apakah aku sudah selesai?
- Dengan apa?

275
00:16:35,800 --> 00:16:36,832
Hari pertamaku.

276
00:16:37,499 --> 00:16:38,598
Hanya satu jam lagi.

277
00:16:39,233 --> 00:16:42,625
Kalau begitu, saya tidak tahu bagaimana hasilnya bagi saya
hari pertama karena ini belum berakhir.

278
00:16:42,800 --> 00:16:43,832
Baiklah, sampai sekarang.

279
00:16:44,633 --> 00:16:46,399
Maksudku
sesuatu yang buruk bisa saja terjadi

280
00:16:46,400 --> 00:16:49,734
seperti komputer saya bisa
meledak. Itu akan menjadi hari yang buruk.

281
00:16:50,700 --> 00:16:53,099
Atau... Saya bisa menang seperti lotere.

282
00:16:53,333 --> 00:16:55,822
Tippy, apa yang kamu lihat?
ada orang di sini di New York?

283
00:16:56,700 --> 00:16:59,593
Apakah kamu bercanda? Setiap hari
Saya melihat seperti satu juta orang.

284
00:16:59,700 --> 00:17:02,634
Maksudku dibandingkan dengan Yucatat
Tempat ini penuh dengan orang.

285
00:17:02,988 --> 00:17:03,988
ya.

286
00:17:05,766 --> 00:17:06,865
Oke, bagus.

287
00:17:08,600 --> 00:17:11,237
- Saya senang Anda bergabung.
- Ya kapten.

288
00:17:15,800 --> 00:17:16,999
Ya, ayah.

289
00:17:25,730 --> 00:17:27,299
Paket untukmu Peter.

290
00:17:28,133 --> 00:17:29,532
Hei, itu sajak, kan?

291
00:17:29,700 --> 00:17:31,332
Paket Peter.
Peter dari Paket.

292
00:17:31,933 --> 00:17:33,632
Hampir ya.

293
00:17:33,800 --> 00:17:36,665
Aku ingin tahu apa yang bisa
ya, itu bisa jadi hadiah.

294
00:17:37,000 --> 00:17:38,265
Hadiah untuk Petrus.

295
00:17:39,000 --> 00:17:40,699
Sebenarnya menurutku memang begitu
perspektif bisnis.

296
00:17:41,466 --> 00:17:44,265
Oh, kamu pasti sangat kecewa.

297
00:17:44,566 --> 00:17:47,165
Saya mempersiapkan Anda untuk menerima hadiah.

298
00:17:47,166 --> 00:17:48,599
Saya pikir dia akan bertahan.

299
00:17:48,656 --> 00:17:50,599
Tidak, aku seharusnya tidak mengatakan itu.

300
00:17:50,627 --> 00:17:55,165
- Sekarang harimu hancur.
- Tippy Menurutku dia akan baik-baik saja dan...

301
00:17:57,833 --> 00:17:59,332
Saya bisa melakukan lebih baik.

302
00:18:16,733 --> 00:18:17,932
Anak domba kecilku

303
00:18:26,566 --> 00:18:27,699
Tahukah kamu?

304
00:18:29,133 --> 00:18:32,299
Aku suka laki-laki yang pemalu,

305
00:18:33,933 --> 00:18:35,032
permen

306
00:18:36,400 --> 00:18:37,432
dan lembut.

307
00:18:40,453 --> 00:18:42,199
Jangan khawatir, ini memiliki pesan suara.

308
00:18:42,236 --> 00:18:43,699
Apakah kamu memilikinya?

309
00:18:45,300 --> 00:18:49,814
Tahukah kamu? Aku tidak sebodoh itu
Dia berpikir atau menginginkannya terjadi.

310
00:19:15,109 --> 00:19:16,109
Oh.

311
00:19:18,733 --> 00:19:19,765
Oh.

312
00:19:21,533 --> 00:19:22,599
Oooh.

313
00:19:22,878 --> 00:19:23,899
Hmm.

314
00:19:32,800 --> 00:19:33,861
Oooh.

315
00:19:36,474 --> 00:19:37,474
Hmm.

316
00:19:38,943 --> 00:19:39,943
Ahahaha.

317
00:19:40,300 --> 00:19:41,332
Uh-oh.

318
00:19:42,384 --> 00:19:43,586
- Ahahaha.
- Oh.

319
00:19:45,677 --> 00:19:46,765
- Hmm.
- Ahahaha.

320
00:19:48,400 --> 00:19:49,499
Hahah.

321
00:19:58,366 --> 00:20:00,047
Aha. Aha.

322
00:20:00,247 --> 00:20:01,399
Uh-oh.

323
00:20:01,800 --> 00:20:02,832
Oh.

324
00:20:32,266 --> 00:20:35,107
- Apakah Nona Tippy hilang?
- Dia membuang-buang waktuku.

325
00:20:35,509 --> 00:20:37,565
Tak seorang pun menyukai Avi yang pecundang.

326
00:20:37,733 --> 00:20:40,672
Gadis itu punya drive
seksualitas ikan duyung jantan tanpa gender.

327
00:20:54,377 --> 00:20:56,015
Aha. Aha.

328
00:20:56,933 --> 00:20:57,965
Ahahaha.

329
00:21:24,933 --> 00:21:26,032
Hmm.

330
00:21:26,166 --> 00:21:27,232
Aha.

331
00:21:27,664 --> 00:21:29,646
Ahahaha. Aha.

332
00:21:30,147 --> 00:21:32,065
Hmm. Aha.

333
00:21:33,533 --> 00:21:34,599
Aah.

334
00:21:35,100 --> 00:21:36,199
Oh.

335
00:21:36,600 --> 00:21:38,668
Aha. Hmm.

336
00:21:39,533 --> 00:21:40,632
Aahah.

337
00:21:41,133 --> 00:21:42,165
Aha.

338
00:21:42,400 --> 00:21:43,499
Aahah.

339
00:21:43,966 --> 00:21:45,032
Ahahaha.

340
00:21:45,800 --> 00:21:46,899
Mmmm.

341
00:21:47,600 --> 00:21:48,699
Aha.

342
00:21:51,031 --> 00:21:52,131
Hmm.

343
00:21:54,971 --> 00:21:55,971
Ahahaha.

344
00:21:58,212 --> 00:21:59,332
Aha.

345
00:22:01,166 --> 00:22:02,199
Oh.

346
00:22:12,100 --> 00:22:13,665
Kamu adalah seekor domba kecil.

347
00:22:19,266 --> 00:22:21,265
Wah, itu yang kamu pakai?

348
00:22:21,345 --> 00:22:24,457
Ya. Ini pesta kostum,
Ayolah, ini akan menyenangkan.

349
00:22:26,166 --> 00:22:27,199
OKE.

350
00:22:32,533 --> 00:22:34,499
Saya tidak mengetahuinya
mahasiswa berpakaian seperti itu.

351
00:22:34,553 --> 00:22:37,346
Ya. Kami berpakaian seksi setiap hari Jumat.

352
00:22:37,900 --> 00:22:39,399
Anda bisa datang seperti ini untuk yang berikutnya.

353
00:22:39,733 --> 00:22:42,032
Saya harap saya dapat menemukan sesuatu yang sesuai.

354
00:23:49,633 --> 00:23:52,965
- Terlambat 17 menit, aku berhutang budi padamu.
- Ya, kamu harus.

355
00:25:02,533 --> 00:25:04,299
- Masuk.
- Halo.

356
00:25:04,900 --> 00:25:07,146
Hei, apa yang masih kamu lakukan di sini?
Dimana Berlinnya?

357
00:25:07,241 --> 00:25:09,952
- Dengan paramedis di ambulans.
- Apakah dia baik-baik saja?

358
00:25:10,066 --> 00:25:11,865
Paramedis mengatakan ya.

359
00:25:11,933 --> 00:25:13,832
Mereka hanyalah aktor yang melakukan pertunjukan.

360
00:25:14,633 --> 00:25:16,165
Tahukah kamu? apa yang saya maksud sebelumnya.

361
00:25:16,233 --> 00:25:18,165
Tentang pembayaran dalam layanan Berlin.

362
00:25:18,166 --> 00:25:19,299
Sebenarnya tidak masalah.

363
00:25:19,333 --> 00:25:21,832
- Aku punya cek...
- Maksudku tentang kamu menjadi model.

364
00:25:23,700 --> 00:25:25,566
- Kamu tersipu.
- Tidak, bukan aku.

365
00:25:25,808 --> 00:25:27,715
Ya, benar. Lihatlah dirimu sendiri.

366
00:25:28,800 --> 00:25:31,065
Bahkan dengan pencahayaan
Sial, kamu tampak hebat.

367
00:25:31,833 --> 00:25:33,632
Saya sudah setengahnya
hidupku dalam pemotretan.

368
00:25:33,633 --> 00:25:35,032
Untuk sebagian besar
fotografer dibutuhkan beberapa jam

369
00:25:35,033 --> 00:25:37,332
hanya untuk mengambil foto Berlin
dimana dia tidak terlihat seperti tikus mati.

370
00:25:38,324 --> 00:25:40,270
Tapi bahkan untuk penggemar sepertiku,

371
00:25:42,133 --> 00:25:43,432
Saya bisa melihatnya.

372
00:25:45,566 --> 00:25:46,699
Luar biasa.

373
00:25:48,600 --> 00:25:51,232
Saya biasanya mencoba menghindari
memadukan kesenangan dengan bisnis.

374
00:25:52,297 --> 00:25:53,332
Maafkan aku.

375
00:26:04,100 --> 00:26:05,232
aku memaafkanmu.

376
00:26:36,015 --> 00:26:38,428
Hmm. Aha.

377
00:26:39,466 --> 00:26:40,532
Aahah.

378
00:26:47,065 --> 00:26:48,165
Mmmm.

379
00:26:51,733 --> 00:26:53,165
Uh-oh.

380
00:26:53,166 --> 00:26:54,199
Oh.

381
00:27:43,281 --> 00:27:44,281
Aha.

382
00:28:02,339 --> 00:28:05,135
Oh. Oh. Aahah. Oh.

383
00:28:05,145 --> 00:28:07,164
Oh. Oh. Oh.

384
00:28:08,500 --> 00:28:10,032
Uh-oh.

385
00:28:44,133 --> 00:28:45,599
Katakan saja yang sebenarnya.

386
00:28:47,666 --> 00:28:49,065
Hewan apa aku ini?

387
00:28:49,600 --> 00:28:50,665
Hewan?

388
00:28:51,100 --> 00:28:52,832
Anda tahu, seperti saat itu berakhir.

389
00:28:55,766 --> 00:28:56,932
Macan tutul.

390
00:28:57,633 --> 00:29:00,532
Geraman macan tutul hutan yang cantik.

391
00:29:02,756 --> 00:29:05,900
Ya. Saya.


